-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Moved up
UK
/muːv ʌp/
US
/muːv ʌp/
Translation moved up into russian
move up
Verb
UK
/muːv ʌp/
US
/muːv ʌp/
The elevator will move up to the top floor.
Лифт поднимется на верхний этаж.
He hopes to move up in the company soon.
Он надеется скоро повыситься в компании.
The balloon began to move up into the sky.
Шар начал перемещаться вверх в небо.
Definitions
move up
Verb
UK
/muːv ʌp/
US
/muːv ʌp/
To advance or be promoted to a higher position or level.
She worked hard and was able to move up to a managerial role within a year.
To change one's position to a higher or more advantageous one.
The team decided to move up to the front row for a better view of the concert.
To increase in rank or status.
After completing the training program, he was able to move up in the company.
Idioms and phrases
move up the ladder
He worked hard to move up the ladder in the company.
подняться по карьерной лестнице
Он усердно работал, чтобы подняться по карьерной лестнице в компании.
move up in the world
He is determined to move up in the world despite the challenges.
продвигаться в жизни
Он полон решимости продвигаться в жизни несмотря на трудности.
move up a gear
The team needs to move up a gear to win the championship.
переключиться на более высокую передачу
Команде нужно переключиться на более высокую передачу, чтобы выиграть чемпионат.
move up the ranks
He moved up the ranks quickly due to his dedication.
подняться по служебной лестнице
Он быстро поднялся по служебной лестнице благодаря своей преданности делу.
move up schedule
We need to move up the schedule to finish the project earlier.
перенести расписание на более ранний срок
Нам нужно перенести расписание на более ранний срок, чтобы завершить проект раньше.
move up deadline
The boss decided to move up the deadline for the report.
перенести срок на более ранний срок
Начальник решил перенести срок сдачи отчета на более ранний срок.
move up meeting
Can we move up the meeting to this afternoon?
перенести встречу на более ранний срок
Можем перенести встречу на сегодняшний день после обеда?
move up date
The wedding date was moved up to accommodate everyone.
перенести дату на более ранний срок
Дата свадьбы была перенесена на более ранний срок, чтобы всем было удобно.
move up time
Let's move up the time for the event to 2 PM.
переместить время на более ранний срок
Давайте переместим время мероприятия на 14:00.
move upward
He moved upward to get a better view.
двигаться вверх
Он двигался вверх, чтобы получить лучший обзор.
move upstairs
They decided to move upstairs for more space.
переехать наверх
Они решили переехать наверх для большего пространства.
move upstream
The boat moved upstream against the current.
перемещаться вверх по течению
Лодка двигалась вверх по течению против течения.
Examples
At first, the novelty is available in three equipment versions: take up!, move up! and high up!, and later expand this list.
По началу новинка предлагается в трех вариантах оснащения: take up!, move up! и high up!, а позже этот список расширится.
Click [Move up] to move the field up in the list; [Move down] to move it down.
приклонить («опустить к земле, вниз» – приклонить голову на подушку);
TRIM GRADES: Take up!, Move up!, High up!
Они будут называться take up!, move up! и high up!.
Three versions are available: Take up!, Move up! and High up!.
На европейских рынках новинка доступна в трех комплектациях — take up!, move up! и high up!
There are three trim levels; Take up!, Move up!, and High Up!
Изначально будет доступно три комплектации Up!: high up! (топовая), take up! (базовая) и move up! (средний вариант).